Перевод: со всех языков на все языки

piyano çalma

1 çalma

1.

1) бой (часов); звон (колоколов); стук (в дверь и т. п.)

2) исполне́ние, игра́ (на музыкальном инструменте)

piyano çalma — игра́ на пиани́но

3) чалма́; тюрба́н

4) кра́жа; воровство́

5) подслу́шивание, перехва́т

telsiz çalması — радиоперехва́т

6) омле́т

2.

1) гравиро́ванный

2) кра́деный, воро́ванный

bunlar hep çalma eşya — э́то всё воро́ванные ве́щи

Büyük Türk-Rus Sözlük > çalma
2 çalma

1.
1) исполне́ние на музыка́льном инструме́нте

piyano çalma — игра́ на пиани́но

2) чалма́

3) кра́жа, воровство́
2.
1) гравиро́ванный

2) кра́деный, воро́ванный

Türkçe-rusça sözlük > çalma
3 piyano ile caz çalma

n. boogie-woogie

Turkish-English dictionary > piyano ile caz çalma
4 boogie woogie

n. piyano ile caz çalma

* * *
caz müziği

English-Turkish dictionary > boogie woogie

çalmak — i, e, ar 1) Başkasının malını gizlice almak, hırsızlık etmek, aşırmak İngiliz cephesinden at kaçırıp bize satan bedeviler dönüşlerinde bizim atlarımızı çalıp İngilizlere satarlardı. F. R. Atay 2) Vurarak veya sürterek ses çıkartmak Bir yandan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çeşitleme — is. 1) Çeşitlemek işi 2) Farklı olma durumu, farklılık O gün bugün gündelik hayatta sayısız örneğini, çeşitlemesini görebileceğimiz bir ilişki... S. İleri 3) müz. Belli bir temayı değişik armoni, melodi ve ritimle süsleyerek yeniden çalma,… … Çağatay Osmanlı Sözlük